「Mrインクレディブル」から英語を学ぶ！Part4
2020年5月15日更新
今日は映画「Mrインクレディブル」を見て英語を学んでいきたいと思います！
Gotcha!
これはダッシュがロボットに襲われているところでフロゾンが助けに行くシーンでの一言です。
ダッシュがロボットに襲われて絶体絶命の時
「Gotcha!」
フロゾンが助けに来てくれました。
ここでの意味は
「捕まえた！」
ですが、実は「Gotcha」にはいろんな意味があります。
予期せぬものをたまたま見てしまったとき、何かに成功したとき、理解したときとりあえず
「Gotcha!」
と言っておきましょう。
ちなみに、問題や損傷という名詞の意味でも使われるそうです。
Things Are Going Well.
これは、インクレディブルが傷ついたヒーロースーツを直しにエドナに会いに行くシーンでの一言です。
最近どう？と聞かれたエドナはこう答えました。
「Things Are Going Well.」
これは
「うまくいってるよ」
という意味です。
これは、「How Are You?」と聞かれたときでも使えるのではないでしょうか。
ちなみにそれに対して「I'm Soso.」などと言ってしまうと「え、なんかあったの？」と心配されるそうです。
心配されたくないときは「I'm good」と言いましょう。
「I'm Fine」は使わないそうです。
You're On Your Own.
これは、インクレディブルが上司を投げ飛ばし怪我させてしまい病院にいるシーンでの一言です。
クビになってしまい、どうしようと嘆いているインクレディブルにリック（昔からの友人っぽい人）は
「You're On Your Own.」
と言いました。どうゆうこと？ってなりましたがこれは
「自分のことは自分でやって」
という意味です。
あのシーンでこんなこと言われたら、自分だったらすぐに泣きます。
Other Phrases
pay through the nose 高い金額を払う
That was way too close 危なかったぜ
open the flootgates 歯止めをとく
I've outgrown you 助けはいらない
paramedic 医療補助員
panting 息切れ
outmoded 時代遅れの
jeopardize 危険にさらす
get mugged 襲われる
help out 助けてやる
inexplicable 説明できない
uproot 追い立てる
rubble がれき
とりあえず今回で「Mrインクレディブル」シリーズは終わりにしたいと思います。
本当はもっと載せたい単語があるのですが、５日連続で同じ作品だとつまらないですよね（僕が）
明日からはちゃんとしっかりまとめて皆さんに見てもらえるようにしたいと思います。
すみません…
正直、「Mrインクレディブル」の英語はムズかった。
絶対自分の英語力がないだけなのですが、もっと簡単な映画はないかと考えたところディズニープリンセスなら簡単なのではと考えました！
ということで明日からは「リトル・マーメイド」に決定！
楽しみにしてください！
それでは、また明日も頑張りましょう！
